Μία ιστορία από το παρελθόν σχετικά με τον εαυτό του και το ενδεχόμενο να μεταγραφεί στη Liverpool διηγήθηκε ο Rafael Van der Vaart.

Ο παλαίμαχος Ολλανδός μέσος ισχυρίστηκε ότι ο Gerard Houllier του εξέφρασε ότι ήθελε στην ομάδα όταν βρισκόταν στην εφηβεία του, ωστόσο εκείνος δεν το συζήτησε καν.

Ας δούμε αυτή την ιστορία, έτσι ακριβώς όπως την αφηγήθηκε στην Athletic:

«Ήμουν έφηβος. Ο Gerard Houllier με κάλεσε και μου είπε ότι ήθελαν να με αγοράσουν – είπε ‘μιλάω με τον Michael Owen, τον Steven Gerrard, και θα ήθελαν πολύ να αγωνιστούν μαζί σου και blah, blah, blah.»

«Όμως εγώ ήμουν ‘όχι! Θέλω να μείνω με τους γονείς μου και με τον Ajax. Δεν υπάρχει περίπτωση. Οπότε ναι, όλα καλά, όμως συγνώμη, θα μείνω τους γονείς μου. Εκείνος ήταν ‘όχι, μπορούν και εκείνοι να έρθουν’.»

«Είχα παίξει μόλις μία σεζόν με τον Ajax. Δεν είχα κάτι τίποτα (ακόμα) και ήθελα να μείνω και να κερδίσω τίτλους. Δεν ήμουν έτοιμος.»

«Τώρα μερικές φορές παίκτες 15 ή 16 ετών πηγαίνουν από την Ολλανδία στην Αγγλία γιατί τους προσφέρονται μεγάλα ποσά.»

«Εγώ ποτέ δεν το σκέφτηκα.»