Ο Maxi Rodriguez αγωνίστηκε στην Liverpool από το 2010 μέχρι το 2012, πραγματοποιώντας συνολικά 73 εμφανίσεις και αποκάλυψε το μικρό ψέμα που είπε στον Rafa Benitez πριν υπογράψει στους Reds.

Ο πρώην μέσος των Reds μίλησε στην Mirror:

“ Ο Rafa μου είχε πει πως θα ήταν πολύ σημαντικό για τον καθένα από εμάς να μιλάμε Αγγλικά στα αποδυτήρια. Με ρώτησε αν ήξερα την γλώσσα και του απάντησα: “ναι, φυσικά. ”

“ Εννοείται πως δεν ήθελα να χαλάσουν οι διαπραγματεύσεις και είπα ένα μικρό ψέμα. Όταν έφτασα στην Αγγλία είχαμε μια συνέντευξη τύπου και ο Rafa μου είπε πως θα μιλήσει εκείνος πρώτος και εγώ θα συνεχίσω. ”

“ Τότε ήταν η στιγμή που τον έπιασα και του είπα: “Κοίτα Rafa, πρέπει να σου εξομολογηθώ κάτι. Δεν ξέρω Αγγλικά. Το μοναδικό που ξέρω να λέω είναι, Hello. ”

“ Ο Rafa μου απάντησε: “ Είσαι που…. γ… ”

“ Αμέσως μετά όμως αρχίσαμε και οι δύο να γελάμε και μετά έμαθα Αγγλικά. ”

“ Ήμουν πολύ καλός στην Atletico. Ήμουν αρχηγός και γνώριζα πολύ καλά την πόλη. Μου άρεσε όμως πολύ το Αγγλικό ποδόσφαιρο και ήθελα πολύ να παίξω εκεί. ”